28 may. 2014

Turn It On #36: Hey There Delilah

oh it's what you do to me, ooooh it's what you do to meee *les hace spoilers de la letra de la canción* ¿cómo están? yo re bien, con ese animo de querer arruinarle la vida a medio mundo (estoy escribiendo un fic ven, y uno se pone medio cruel, sentimiento de escritor creo) y bueno, tengo desafíos pendientes y así pero ando con animo de TIO, so TIO será.
Nombre de la canción:  Hey There Delilah
Artista: Plain White T's
Lo que me gusta: Que es muy simple, todo es muy simple, un tipo con voz simple con su guitarra de acordes simples cantando una canción con letra simple sobre una situación simple. Amo mucho.
La elegí hoy porque: Estoy de animo de este tipo de canciones, you know, silly love songs. 

Hey there Delilah
What's it like in New York City?
I'm a thousand miles away
But girl, tonight you look so pretty
Yes you do
Times Square can't shine as bright as you
I swear it's true

Hey there Delilah
Don't you worry about the distance
I'm right there if you get lonely
Give this song another listen
Close your eyes
Listen to my voice, it's my disguise
I'm by your side

Oh it's what you do to me
Oh it's what you do to me
Oh it's what you do to me
Oh it's what you do to me
What you do to me

Hey there Delilah
I know times are getting hard
But just believe me, girl
Someday I'll pay the bills with this guitar
We'll have it good
We'll have the life we knew we would
My word is good

Hey there Delilah
I've got so much left to say
If every simple song I wrote to you
Would take your breath away
I'd write it all
Even more in love with me you'd fall
We'd have it all

Oh it's what you do to me
Oh it's what you do to me
Oh it's what you do to me
Oh it's what you do to me

A thousand miles seems pretty far
But they've got planes and trains and cars
I'd walk to you if I had no other way
Our friends would all make fun of us
And we'll just laugh along because we know
That none of them have felt this way
Delilah I can promise you
That by the time we get through
The world will never ever be the same
And you're to blame

Hey there Delilah
You be good and don't you miss me
Two more years and you'll be done with school 
And I'll be making history like I do
You'll know it's all because of you
We can do whatever we want to
Hey there Delilah here's to you
This one's for you

Oh it's what you do to me
Oh it's what you do to me
Oh it's what you do to me
Oh it's what you do to me
What you do to me.
__________________________________________

Oye Delilah
¿Cómo es allá en Nueva York?
Estoy a mil millas de distancia
Pero chica, esta noche te ves tan linda
Si, te ves tan linda
El Times Square no puede brillar tan fuerte como tu
Juro que es verdad

Oye Delilah
No te preocupes por la distancia
Estoy justo aquí si te sientes sola
Escucha esta canción otra vez
Cierra tus ojos
Escucha mis voz, es mi disfraz
Estoy a tu lado

Oh es lo que me haces
Oh es lo que me haces
Oh es lo que me haces
Oh es lo que me haces
Lo que me haces

Oye Delilah
Sé que las cosas se están poniendo difíciles
Pero simplemente créeme, chica
Algún día pagaré las cuentas con esta guitarra
Lo tendremos bien
Tendremos la vida que sabíamos que tendríamos
Mi palabra es buena

Oye Delilah
Tengo tanto más por decir
Si cada simple canción que te escriba
te dejaría sin aliento
Las escribiría todas
Incluso te enamorarías más de mi
Lo tendríamos todo

Oh es lo que me haces
Oh es lo que me haces
Oh es lo que me haces
Oh es lo que me haces

Mil millas parece muy lejos
Pero ellos tienen aviones y trenes y autos
Caminaría hasta ti si no tuviera otra forma
Nuestros amigos, todos se reirían de nosotros
Y nos reiríamos con ellos porque sabemos
Que ninguno de ellos se ha sentido así
Delilah puedo prometerte
Que para el tiempo en que pasemos por esto
El mundo no será nunca igual
Y es culpa tuya

Oye Delilah
Sé buena y no me extrañes
Dos años más y estarás lista con la escuela
Y yo estaré haciendo historia como lo hago
Sabrás que es todo por ti
Podemos hacer lo que quieras
Oye Delilah aquí está para ti
Esta es para ti

Oh es lo que me haces
Oh es lo que me haces
Oh es lo que me haces
Oh es lo que me haces
Lo que me haces

Sé que la traducción queda un poco rara pero la letra en inglés también es así y ven que tiene ese sentimiento como de SILLY LOVE SONG?? Amo muchisimo, de verdad. Tengo ganas de canciones así, onda melancolicas, un tipo y su guitarra... ¿alguna recomendación? ^^
Besos!
Abbie

3 comentarios:

Yahira potter dijo...

me encaaaaaaaaaaaanta esa canción
un beso

Little Red dijo...

Esta canción tiene un especial significado para mi. y no veas la cara que se me ha puesto cuando la he visto en tu blog.! Estoy muy emocionada. muchas gracias!!
bess

AtomicKitten dijo...

LONELY GIRL DE DEVON WERkHEISER igual la comparto con vos porque vos pero shhh que sea nuestro secreto que es una de esas canciones que guardo celosamente

Archive